中共国务院总理李强9月26日在联大演讲时,言辞颇为激烈地将矛头指向美国关税政策,并暴露出北京欲争当国际秩序的野心。但就在前一天,李强却是另一个面孔,套用前中共夫总理汪洋2013年的论调,用「夫妻」来比喻中美关系,却被嘲讽「谁跟流氓做夫妻」。

这是李强2023年接任总理后首次出席联合国大会,也是中共总理差不多十年来首次访美。
9月26日,在纽约联合国大会的演讲中,李强虽未直接点名川普,但强调北京是维护世界秩序的捍卫者——而这一角色直到不久前一直公认由美国承担。李强还批评「单边主义和冷战思维卷土重来」,影射美国。他特别点名关税的实施,指称「现在世界经济低迷,很重要的原因是关税。他称中方「一直在不断扩大对外开放的大门」。在联合国不断被削弱的时候,北京「愿同各国一道坚守联合国理想」。
李强在联大上的演讲对美国咄咄逼人,拉拢联合国,分化美国与别国的关系,公开与美国划清界限。但就在前一天,9月25日李强在美国的一些非正式场合或闭门会议上针对美中关系发表的言辞却是另外一副面孔。
华尔街日报报道,李强在纽约与美国商界及学者等举行座谈会时,却是另外一种说法。报道引述出席座谈会的美中关系全国委员会会长奥林斯表示:「李强说夫妻之间会有分歧,但他们仍然关系紧密」。
以夫妻比喻中美关系
以夫妻比喻中美关系,可以追溯至2013年,被视为开放派的中共副总理汪洋当年7月在华盛顿出席中美经济对话时脱稿演说。
汪洋当时用多少有点调侃的语气称「中美经济关系有点像夫妻,我们生活在同一个地球上,你中有我,我中有你,虽然也有吵架,有分歧,但是都必须增加了解,增强互信,培育共同的生活基础。」汪洋当时还回忆了自己上次访美是10年前,笑称10年后「美国人还是比我们长得高,身体还是比我们壮,鼻子还是比我们长,没有太大变化」。
李强重提的所谓美中「夫妻关系」,引发网民嘲讽,在海外X平台上有网民说,「谁跟他们是夫妻关系谁倒楣。」「潘金莲和武大郎的关系,背后下毒。」「真扯,前脚刚办完阅兵,三国轴心已经铸成。现在说稳定中美关系?」「什么恶心人的比喻,谁跟你流氓做夫妻。」
华尔街日报表示,随著近年美中关系恶化,这种「夫妻关系」说法已逐渐淡出。
2013年习近平掌权仅仅数月,邓小平对外关系的准则「韬光养晦」仍在主导,中美关系仍处在全面接触和发展时期。此后,习近平的战狼外交政策全面主导了中国国际事务,导致双边关系渐渐走下坡。再加之北京没有兑现加入世贸时的承诺,美国亦开始全面反省接触政策,中美关系日趋紧张。
法广指出,李强这次学舌汪洋,重弹老调,已经时过境迁,今非昔比,已经不复十年前轻松和幽默的感觉。但似乎也释放出一些信号。有分析指在中国经济陷入困境的背景下,李强的说法显示北京并不希望与美国搞坏关系,而通过加强与美国商界和民间的沟通,也是北京的传统做法。
华尔街日报也认为,李强在座谈会上的说法,表明在川普和习近平日前通话促成关系缓和之际,北京希望与华盛顿维持稳定关系。
奥林斯表示,李强「希望商界成为两国关系的压舱石。」
汪洋以离婚代价大喻中美不宜分手 (2013)
“今天由我和雅各布·卢这对新人来主持新一轮的中美经济对话,在中国的语境里,新人是指刚刚结婚的夫妻,我知道美国允许同性婚姻。但显然我和雅各布卢没有这个意思啊。”
10日,在华盛顿召开的第五轮中美战略与经济对话框架下的中美经济对话上,中国国务院副总理汪洋甫一开口,就将全场的美国和中国高官逗得哄堂大笑。这虽然是汪洋在该论坛上的“首秀”,但他似已驾轻就熟,全场脱稿演说,并且妙语连珠,显得轻松自信。
在调侃自己和卢这对“新人”之后,汪洋话锋一转说:“不过,中美经济关系有点像夫妻,我们生活在同一个地球上,你中有我,我中有你,虽然也有吵架,有分歧,但是都必须增进了解,增强互信,培育共同的生活基础。”
“我们两家不能走离婚的路,像邓文迪和默多克,代价太大了。”汪洋这一句话再次引来笑声。
谈及本轮对话,汪洋说,我们是一个老的对话机制,但是一个新的对话团队,我们要继续好的传统争取更大的光荣。奥巴马总统说过,自满不是一个伟大民族的风格,我们两个民族都是伟大的,所以我们都不自满。
“我希望我们这个新的对话团队一定会有新的作风,百尺竿头更进一步。”汪洋说。
对于如何搞好经济对话,他进一步提出四点建议,第一条便是“要坦诚务实,不兜圈子,不回避矛盾,努力在分歧的基础上找到解决问题的办法。”
第二,汪洋提出,要相互尊重。“对话会有交锋,但要尊重对方说话的权利,我们要将心比心地去理解对方的立场。”
“我们上午在(美国)国务院看了杰斐逊起草的《独立宣言》,他说过要像爱护自己一样去爱你的邻居。”汪洋说:“在地球村上,中美是最大的邻居。”
他对与会美国官员说:“我们搞市场经济只有20多年的历史,规则我们不是很熟悉,更何况许多规则是美国制定的,所以这就需要一个非常平等的对话环境。”
汪洋提出的第三点建议是要管控分歧。他说,对话是为了消除分歧的,但对话本身是要管控分歧,不能不欢而散。这就要求我们双方要着眼长远,不求毕其功于一役。谈得拢的就谈,谈不拢的接着谈,一定会找到解决的办法。
“好在,我们离世界的末日还远着呢。”汪洋面带笑容说。
汪洋的第四点建议是要求同存异。他强调,在中美经济合作上,双方有许多共识,有许多事可以做。中美双方要努力把这些共识和可以做的事发挥到极致,使对话的成效最大化。
“刚才雅各布·卢财长已经点出了很多题目,解决这些题目上的分歧,形成共识,我估计够我们两个谈五年的。”汪洋最后说:“但是我相信我们的对话一定会不断地有成果,中美经济合作的前景一定会越来越广阔。”(中新社记者 吴庆才 德永健)
中美第五轮战略与经济对话一连两日在华盛顿召开,中国副总理汪洋强调,中美虽有争吵,但必须增进了解和分歧,他更以新闻集团主席梅铎与华裔的邓文迪离婚作比喻,指中美不能走上离婚的道路,因为代价太大。汪洋此说,虽然生动活泼,但中国网民嘀咕,代价再大,梅邓二人都已离婚,中美两国会否因重大分歧而不得不宁愿支付这巨大代价!
汪洋在美国时间十日于对话开始时致辞,期望今次对话可把中美元首上月加州会晤达成的共识转为成果,为两国建设新型大国关系注入实质性内容。
面对两国仍有分歧,汪洋称,国与国之间,对话比对抗好,吵架比打架好,实践证明,中美两国长期保持对话,对两国及世界和平与发展有利,并以夫妻来比喻中美关系,要维系婚姻,便要增进了解和互信,培育共同的生活基础。
他接着订明中方的底线,就是任何可能动摇中国基本制度、损害国家利益的意见,中方都不会接受。在这底线之上,中美经济利益存在的差异、误解、分歧甚至是摩擦,中方都希望通过对话弥合及管控分歧。